// Compétition perdue // // lost competition //
AXE SUPERS HÉROS
INSIGHT: Des professionnels dont
l’outil de travail principal est leur véhicule ne le confient pas à n’importe
qui. Leur choix est donc une caution.
L’IDÉE: Faire témoigner des supers
héros dont les véhicules sont emblématiques.
LES POINTS CLÉS: Des héros populaires et des
véhicules emblématiques.
L’identité sonore :
voix françaises des héros et références de dialogue.
SUPER HEROS AXE
INSIGHT : Professionals
whose main tool is their vehicle does not entrust it to anyone. Their choice is
a bond.
THE IDEA : Make testify
super heroes whose vehicles are emblematic .
KEY POINTS : Popular heroes
and iconic vehicles.
The sound identity : French
voice of heroes and dialogue references.
Conception/Rédaction : Gwenaelle Paupardin • Production/Réalisation/Son : Yann Levasseur LES ECOUTEURS • Voix : Richard Darbois et Jean-Pol Brissart
Conception/Rédaction : Gwenaelle Paupardin • Production/Réalisation/Son : Yann Levasseur LES ECOUTEURS • Voix : Pierre Hatet et Luq Hamet
AXE ONOMATOPÉES AUTOMOBILES
L’INSIGHT : Il n’est pas forcément utile de parler la langue des pros pour être
entendu.
L’IDÉE : Les experts Euromaster comprennent leur client dans toutes les
situations, même les moins évidentes.
L’EXÉCUTION : Des clients qui s’efforcent d’exposer leur problème mécanique en en
imitant le son.
LES POINTS CLÉS : L’usage d’onomatopées pour exprimer des problèmes
mécaniques.
FORCE : L’humour, le décalage.
AUTOMOBILES ONOMATOPOEIA
AXE
INSIGHT : It is not necessarily useful to speak the language
of the pros to be heard.
THE IDEA : The Euromaster experts understand their client in
any situation , even the least obvious .
PERFORMANCE : Customers who try to expose their mechanical
problem by imitating the sound.
KEY POINT : The use of onomatopoeia to express mechanical
problems.
FORCE : The humor , the offset.
Conception/Rédaction : Gwenaelle Paupardin • Production/Réalisation/Son : Yann Levasseur LES ECOUTEURS
Conception/Rédaction : Gwenaelle Paupardin • Production/Réalisation/Son : Yann Levasseur LES ECOUTEURS
